{"id":244,"date":"2026-05-30T19:49:02","date_gmt":"2026-05-30T17:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/?p=244"},"modified":"2026-05-30T19:49:03","modified_gmt":"2026-05-30T17:49:03","slug":"wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","title":{"rendered":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu zak\u0142adach przemys\u0142owych problem p\u0119kaj\u0105cych spoin wraca regularnie. Konstrukcja zostaje naprawiona, maszyna wraca do pracy, a po kilku tygodniach lub miesi\u0105cach uszkodzenie pojawia si\u0119 ponownie &#8211; cz\u0119sto dok\u0142adnie w tym samym miejscu. W praktyce bardzo cz\u0119sto nie wynika to wy\u0142\u0105cznie z jako\u015bci samego spawania, ale z warunk\u00f3w pracy ca\u0142ego uk\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drgania, obci\u0105\u017cenia dynamiczne, przeci\u0105\u017cenia oraz wielokrotne cykle pracy maszyny maj\u0105 ogromny wp\u0142yw na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych. Szczeg\u00f3lnie dotyczy to konstrukcji pracuj\u0105cych w ruchu ci\u0105g\u0142ym, maszyn nara\u017conych na udary oraz element\u00f3w poddawanych zmiennym obci\u0105\u017ceniom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule wyja\u015bniamy, dlaczego spoiny p\u0119kaj\u0105 podczas eksploatacji maszyn oraz co zrobi\u0107, aby zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 konstrukcji i ograniczy\u0107 ryzyko kolejnych awarii.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-summary-box {\n    background-color: #f7f9fa;\n    border-left: 4px solid #b41d2c;\n    border-top: 1px solid #d9e0e5;\n    border-right: 1px solid #d9e0e5;\n    border-bottom: 1px solid #d9e0e5;\n    border-radius: 0 4px 4px 0;\n    padding: 20px 25px;\n    margin: 30px 0;\n    box-shadow: 0 2px 4px rgba(17,24,39,0.03);\n    font-family: inherit;\n}\n.bik-summary-box h2 {\n    font-size: 1.3em !important;\n    margin-top: 0 !important;\n    margin-bottom: 15px !important;\n    color: #1f2933;\n    font-weight: 600;\n}\n.bik-summary-box ul {\n    margin-bottom: 0 !important;\n    padding-left: 20px !important;\n    list-style-type: square !important;\n}\n.bik-summary-box li {\n    margin-bottom: 8px !important;\n    color: #4b5563;\n    line-height: 1.6;\n    font-size: 16px;\n}\n.bik-summary-box li::marker {\n    color: #b41d2c;\n}\n.bik-summary-box li:last-child {\n    margin-bottom: 0 !important;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-summary-box\">\n    <h2>Czego dowiesz si\u0119 z tego artyku\u0142u?<\/h2>\n    <ul>\n        <li>Dlaczego poprawnie wykonana spoina mo\u017ce p\u0119kn\u0105\u0107 podczas pracy maszyny.<\/li>\n        <li>Jak drgania, udary i obci\u0105\u017cenia cykliczne wp\u0142ywaj\u0105 na zm\u0119czenie materia\u0142u.<\/li>\n        <li>Kt\u00f3re miejsca konstrukcji s\u0105 najbardziej nara\u017cone na p\u0119kanie.<\/li>\n        <li>Kiedy przyczyn\u0105 problemu nie jest spoina, ale stan ca\u0142ej maszyny.<\/li>\n        <li>Jak diagnozowa\u0107 powtarzaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia i dobiera\u0107 zakres naprawy.<\/li>\n        <li>Co zrobi\u0107, aby zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych w maszynach.<\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n.bik-toc-container {\n    background-color: #fafafa;\n    border: 1px solid #d9e0e5;\n    border-radius: 4px;\n    padding: 25px 30px;\n    margin: 40px 0;\n    max-width: 100%;\n    font-family: inherit;\n}\n.bik-toc-header {\n    font-size: 1.2em;\n    font-weight: 600;\n    color: #1f2933;\n    margin-bottom: 15px;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    border-bottom: 2px solid #d9e0e5;\n    padding-bottom: 10px;\n}\n.bik-toc-list {\n    list-style-type: none !important;\n    padding-left: 0 !important;\n    margin: 0 !important;\n}\n.bik-toc-list li {\n    margin-bottom: 12px !important;\n}\n.bik-toc-list li:last-child {\n    margin-bottom: 0 !important;\n}\n.bik-toc-list a {\n    color: #4b5563 !important;\n    text-decoration: none !important;\n    font-weight: 500;\n    font-size: 16px;\n    transition: color 0.2s ease;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n}\n.bik-toc-list a::before {\n    content: '\\2192';\n    color: #b41d2c;\n    margin-right: 10px;\n    font-size: 1.2em;\n    transition: transform 0.2s ease;\n}\n.bik-toc-list a:hover {\n    color: #b41d2c !important;\n}\n.bik-toc-list a:hover::before {\n    transform: translateX(4px);\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-toc-container\">\n    <div class=\"bik-toc-header\">Spis tre\u015bci<\/div>\n    <ul class=\"bik-toc-list\">\n        <li><a href=\"#dlaczego-spoiny-pekaja\">Dlaczego spoiny p\u0119kaj\u0105 mimo poprawnego wykonania?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#zmeczenie-materialu\">Zm\u0119czenie materia\u0142u a trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#miejsca-pekania\">Miejsca najbardziej nara\u017cone na p\u0119kanie<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#wady-spawalnicze\">Wady spawalnicze a obci\u0105\u017cenia dynamiczne<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#problem-maszyny\">Kiedy problemem nie jest spoina, ale sama maszyna?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#diagnostyka-pekniec\">Jak diagnozowa\u0107 problem p\u0119kaj\u0105cych spoin?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#zwiekszenie-trwalosci\">Jak zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin w maszynach?<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#podsumowanie\">Trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin zale\u017cy od ca\u0142ej konstrukcji<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#faq\">FAQ &#8211; wp\u0142yw drga\u0144 na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"dlaczego-spoiny-pekaja\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego spoiny p\u0119kaj\u0105 mimo poprawnego wykonania?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele os\u00f3b zak\u0142ada, \u017ce je\u015bli spoina zosta\u0142a wykonana prawid\u0142owo, problem nie powinien si\u0119 pojawi\u0107. W rzeczywisto\u015bci nawet dobrze wykonane po\u0142\u0105czenie mo\u017ce z czasem ulec uszkodzeniu, je\u015bli pracuje w trudnych warunkach dynamicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla trwa\u0142o\u015bci spoin nie zawsze jest pojedyncze du\u017ce obci\u0105\u017cenie. Znacznie cz\u0119\u015bciej problemem okazuj\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ci\u0105g\u0142e drgania,<\/li>\n\n\n\n<li>zmienne obci\u0105\u017cenia,<\/li>\n\n\n\n<li>cz\u0119ste rozruchy i zatrzymania,<\/li>\n\n\n\n<li>przeci\u0105\u017cenia chwilowe,<\/li>\n\n\n\n<li>udary,<\/li>\n\n\n\n<li>niewywa\u017cenie element\u00f3w wiruj\u0105cych,<\/li>\n\n\n\n<li>luzy w uk\u0142adzie,<\/li>\n\n\n\n<li>zu\u017cyte \u0142o\u017cyska,<\/li>\n\n\n\n<li>rezonans konstrukcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W takich warunkach materia\u0142 jest poddawany tysi\u0105com lub milionom cykli napr\u0119\u017ce\u0144. To w\u0142a\u015bnie wtedy pojawia si\u0119 zjawisko zm\u0119czenia materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-subtle-cta {\n    background-color: #f5f7f8;\n    border-left: 3px solid #9aa7b2;\n    padding: 18px 25px;\n    margin: 25px 0 35px 0;\n    font-size: 15px;\n    color: #4b5563;\n    border-radius: 0 4px 4px 0;\n    font-family: inherit;\n    line-height: 1.6;\n}\n.bik-subtle-cta-title {\n    color: #1f2933;\n    font-weight: 600;\n    margin-bottom: 5px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n}\n.bik-subtle-cta-icon {\n    margin-right: 8px;\n    width: 20px;\n    height: 20px;\n    border-radius: 50%;\n    background-color: #b41d2c;\n    color: #ffffff;\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 700;\n    line-height: 1;\n}\n.bik-subtle-cta a {\n    color: #b41d2c !important;\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: none !important;\n    transition: color 0.2s ease;\n}\n.bik-subtle-cta a:hover {\n    color: #861521 !important;\n    text-decoration: underline !important;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-subtle-cta\">\n    <div class=\"bik-subtle-cta-title\">\n        <span class=\"bik-subtle-cta-icon\">!<\/span> Warto pami\u0119ta\u0107:\n    <\/div>\n    Powtarzaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cie zwykle nie jest osobnym zdarzeniem, tylko objawem pracy ca\u0142ego uk\u0142adu. O szerszej ocenie op\u0142acalno\u015bci napraw przeczytasz tak\u017ce w artykule: <a href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/spawanie-a-utrzymanie-ruchu-kiedy-naprawa-jest-oplacalna\">Spawanie a utrzymanie ruchu &#8211; kiedy naprawa jest op\u0142acalna, a kiedy nie?<\/a>.\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"zmeczenie-materialu\" class=\"wp-block-heading\">Zm\u0119czenie materia\u0142u a trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zm\u0119czenie materia\u0142u polega na stopniowym os\u0142abianiu struktury pod wp\u0142ywem powtarzaj\u0105cych si\u0119 obci\u0105\u017ce\u0144. Co istotne &#8211; obci\u0105\u017cenia te nie musz\u0105 przekracza\u0107 wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spoina mo\u017ce bez problemu wytrzyma\u0107 du\u017ce obci\u0105\u017cenie statyczne, ale przy wielokrotnym powtarzaniu mniejszych obci\u0105\u017ce\u0144 zaczynaj\u0105 powstawa\u0107 mikrop\u0119kni\u0119cia. Z czasem rozwijaj\u0105 si\u0119 one w wi\u0119ksze uszkodzenia prowadz\u0105ce do awarii konstrukcji.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-fatigue-grid {\n    display: flex;\n    gap: 20px;\n    margin: 38px 0;\n    flex-wrap: wrap;\n    font-family: inherit;\n}\n.bik-fatigue-card {\n    flex: 1;\n    min-width: 250px;\n    background-color: #ffffff;\n    border: 1px solid #d9e0e5;\n    border-top: 4px solid #8a99a5;\n    border-radius: 4px;\n    padding: 24px;\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(17,24,39,0.04);\n}\n.bik-fatigue-card--risk {\n    background-color: #fff7f7;\n    border-top-color: #b41d2c;\n}\n.bik-fatigue-card h3 {\n    color: #1f2933 !important;\n    font-size: 1.2em !important;\n    margin-top: 0 !important;\n    margin-bottom: 12px !important;\n    font-weight: 700;\n}\n.bik-fatigue-card p {\n    color: #4b5563 !important;\n    margin: 0 !important;\n    font-size: 15px !important;\n    line-height: 1.6 !important;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-fatigue-grid\">\n    <div class=\"bik-fatigue-card\">\n        <h3>Obci\u0105\u017cenie statyczne<\/h3>\n        <p>Element przenosi si\u0142\u0119 w spos\u00f3b wzgl\u0119dnie sta\u0142y. Dobrze wykonana spoina mo\u017ce przez d\u0142ugi czas pracowa\u0107 bez widocznych uszkodze\u0144.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"bik-fatigue-card bik-fatigue-card--risk\">\n        <h3>Obci\u0105\u017cenie cykliczne<\/h3>\n        <p>Si\u0142a zmienia si\u0119 wielokrotnie podczas pracy maszyny. Nawet mniejsze napr\u0119\u017cenia mog\u0105 inicjowa\u0107 mikrop\u0119kni\u0119cia i uszkodzenia zm\u0119czeniowe.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W maszynach przemys\u0142owych problem jest szczeg\u00f3lnie widoczny w przypadku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przeno\u015bnik\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>konstrukcji wsporczych,<\/li>\n\n\n\n<li>ram maszyn,<\/li>\n\n\n\n<li>wentylator\u00f3w i dmuchaw,<\/li>\n\n\n\n<li>przesiewaczy,<\/li>\n\n\n\n<li>kruszarek,<\/li>\n\n\n\n<li>element\u00f3w maszyn budowlanych i rolniczych,<\/li>\n\n\n\n<li>konstrukcji pod nap\u0119dy i silniki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im wi\u0119ksza liczba cykli pracy i drga\u0144, tym wi\u0119ksze ryzyko uszkodzenia zm\u0119czeniowego spoiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"miejsca-pekania\" class=\"wp-block-heading\">Miejsca najbardziej nara\u017cone na p\u0119kanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0119kni\u0119cia bardzo rzadko pojawiaj\u0105 si\u0119 przypadkowo. Najcz\u0119\u015bciej rozwijaj\u0105 si\u0119 w miejscach, gdzie wyst\u0119puje koncentracja napr\u0119\u017ce\u0144. Szczeg\u00f3lnie nara\u017cone s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>brzegi spoin,<\/li>\n\n\n\n<li>gra\u0144 spoiny,<\/li>\n\n\n\n<li>naro\u017cniki konstrukcji,<\/li>\n\n\n\n<li>miejsca gwa\u0142townej zmiany przekroju,<\/li>\n\n\n\n<li>okolice usztywnie\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>punkty mocowania nap\u0119d\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>wsporniki,<\/li>\n\n\n\n<li>strefy wp\u0142ywu ciep\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem nasila si\u0119 dodatkowo, gdy spoina ma ostre przej\u015bcia geometryczne lub wyst\u0119puj\u0105 niezgodno\u015bci spawalnicze.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wady-spawalnicze\" class=\"wp-block-heading\">Wady spawalnicze a obci\u0105\u017cenia dynamiczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W konstrukcjach pracuj\u0105cych statycznie niewielkie niedoskona\u0142o\u015bci mog\u0105 przez d\u0142ugi czas nie powodowa\u0107 problem\u00f3w. Przy drganiach sytuacja wygl\u0105da inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie niezgodno\u015bci jak podtopienia, brak wtopienia, brak przetopu, p\u0119kni\u0119cia, porowato\u015b\u0107, ostre nadlewy czy nieprawid\u0142owy profil spoiny mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jak lokalne koncentratory napr\u0119\u017ce\u0144. To w\u0142a\u015bnie tam najcz\u0119\u015bciej rozpoczyna si\u0119 proces p\u0119kania zm\u0119czeniowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przy konstrukcjach pracuj\u0105cych dynamicznie ogromne znaczenie ma nie tylko samo po\u0142\u0105czenie materia\u0142u, ale r\u00f3wnie\u017c geometria spoiny, przygotowanie element\u00f3w oraz odpowiednio dobrana technologia spawania.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"problem-maszyny\" class=\"wp-block-heading\">Kiedy problemem nie jest spoina, ale sama maszyna?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce przemys\u0142owej bardzo cz\u0119sto powtarzaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia s\u0105 jedynie objawem wi\u0119kszego problemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama naprawa spoiny mo\u017ce nie przynie\u015b\u0107 trwa\u0142ego efektu, je\u015bli nie zostanie usuni\u0119ta rzeczywista przyczyna uszkodze\u0144. \u0179r\u00f3d\u0142em problemu mog\u0105 by\u0107 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>niewywa\u017cone elementy wiruj\u0105ce,<\/li>\n\n\n\n<li>zu\u017cyte \u0142o\u017cyska,<\/li>\n\n\n\n<li>luzy konstrukcyjne,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0142\u0119dne osiowanie,<\/li>\n\n\n\n<li>przeci\u0105\u017cenia,<\/li>\n\n\n\n<li>nieprawid\u0142owe podparcie konstrukcji,<\/li>\n\n\n\n<li>zbyt ma\u0142a sztywno\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>rezonans,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0142\u0119dnie wykonane wcze\u015bniejsze naprawy,<\/li>\n\n\n\n<li>zmiany parametr\u00f3w pracy maszyny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto spotykanym b\u0142\u0119dem jest wielokrotne dospawywanie tego samego miejsca bez analizy przyczyny problemu. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce to nawet pogorszy\u0107 sytuacj\u0119 poprzez zwi\u0119kszenie lokalnej sztywno\u015bci i przeniesienie napr\u0119\u017ce\u0144 w inne miejsce konstrukcji.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-mid-cta {\n    background-color: #242a30;\n    border-radius: 4px;\n    border-left: 4px solid #b41d2c;\n    padding: 30px 35px;\n    margin: 40px 0;\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    align-items: center;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 20px;\n    box-shadow: 0 4px 15px rgba(17,24,39,0.14);\n}\n.bik-mid-cta-text {\n    flex: 1;\n    min-width: 280px;\n}\n.bik-mid-cta h3 {\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 1.4em !important;\n    margin-top: 0 !important;\n    margin-bottom: 12px !important;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.3;\n}\n.bik-mid-cta p {\n    color: #d9e0e5 !important;\n    font-size: 16px !important;\n    margin: 0 !important;\n    line-height: 1.6;\n}\n.bik-mid-cta-btn {\n    background-color: #b41d2c;\n    color: #ffffff !important;\n    padding: 14px 28px;\n    border-radius: 4px;\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: none !important;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    font-size: 14px;\n    white-space: nowrap;\n    transition: background-color 0.2s;\n    display: inline-block;\n}\n.bik-mid-cta-btn:hover {\n    background-color: #861521;\n    text-decoration: none !important;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-mid-cta\">\n    <div class=\"bik-mid-cta-text\">\n        <h3>P\u0119kni\u0119cie wraca w tym samym miejscu?<\/h3>\n        <p>W takiej sytuacji warto sprawdzi\u0107 nie tylko spoin\u0119, ale te\u017c \u017ar\u00f3d\u0142o drga\u0144, podparcie konstrukcji i spos\u00f3b pracy maszyny.<\/p>\n    <\/div>\n    <a href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/wsparcie-utrzymania-ruchu\" class=\"bik-mid-cta-btn\">Wsparcie utrzymania ruchu<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"diagnostyka-pekniec\" class=\"wp-block-heading\">Jak diagnozowa\u0107 problem p\u0119kaj\u0105cych spoin?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skuteczna naprawa zaczyna si\u0119 od prawid\u0142owej diagnostyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym etapem s\u0105 dok\u0142adne ogl\u0119dziny konstrukcji i okre\u015blenie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdzie dok\u0142adnie pojawia si\u0119 p\u0119kni\u0119cie,<\/li>\n\n\n\n<li>w jakim kierunku si\u0119 rozwija,<\/li>\n\n\n\n<li>czy uszkodzenie wyst\u0119puje cyklicznie,<\/li>\n\n\n\n<li>czy problem dotyczy jednej spoiny czy wi\u0119kszego obszaru,<\/li>\n\n\n\n<li>jakie obci\u0105\u017cenia dzia\u0142aj\u0105 na element podczas pracy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo wa\u017cne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c badania NDT, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 wykrywa\u0107 nieci\u0105g\u0142o\u015bci powierzchniowe i wewn\u0119trzne. W zale\u017cno\u015bci od sytuacji stosuje si\u0119 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>badania wizualne VT,<\/li>\n\n\n\n<li>badania penetracyjne PT,<\/li>\n\n\n\n<li>badania magnetyczno-proszkowe MT,<\/li>\n\n\n\n<li>badania ultrad\u017awi\u0119kowe UT.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku konstrukcji pracuj\u0105cych dynamicznie cz\u0119sto konieczna jest r\u00f3wnie\u017c analiza drga\u0144 i warunk\u00f3w pracy ca\u0142ej maszyny.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-process-wrapper {\n    background-color: #f7f9fa;\n    border: 1px solid #d9e0e5;\n    border-radius: 4px;\n    padding: 30px;\n    margin: 40px 0;\n}\n.bik-process-title {\n    font-size: 1.2em;\n    font-weight: 600;\n    color: #1f2933;\n    margin-bottom: 25px;\n    text-align: center;\n}\n.bik-process-steps {\n    display: flex;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 15px;\n    position: relative;\n    flex-wrap: wrap;\n}\n.bik-process-step {\n    flex: 1;\n    min-width: 150px;\n    background: #ffffff;\n    border: 1px solid #c8d1d8;\n    padding: 20px 15px;\n    border-radius: 4px;\n    text-align: center;\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n}\n.bik-step-number {\n    width: 30px;\n    height: 30px;\n    background-color: #b41d2c;\n    color: #ffffff;\n    border-radius: 50%;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    font-weight: bold;\n    margin: 0 auto 15px auto;\n}\n.bik-process-step h3 {\n    color: #1f2933 !important;\n    font-size: 16px !important;\n    margin-top: 0 !important;\n    margin-bottom: 8px !important;\n    font-weight: 600;\n}\n.bik-process-step p {\n    color: #5b6772 !important;\n    font-size: 13px !important;\n    line-height: 1.4 !important;\n    margin: 0 !important;\n}\n@media (min-width: 768px) {\n    .bik-process-steps::before {\n        content: '';\n        position: absolute;\n        top: 35px;\n        left: 50px;\n        right: 50px;\n        height: 2px;\n        background-color: #c8d1d8;\n        z-index: 1;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-process-wrapper\">\n    <div class=\"bik-process-title\">Diagnostyka p\u0119kaj\u0105cej spoiny &#8211; kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144<\/div>\n    <div class=\"bik-process-steps\">\n        <div class=\"bik-process-step\">\n            <div class=\"bik-step-number\">1<\/div>\n            <h3>Ogl\u0119dziny<\/h3>\n            <p>Ustalenie miejsca, kierunku i powtarzalno\u015bci p\u0119kni\u0119cia.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"bik-process-step\">\n            <div class=\"bik-step-number\">2<\/div>\n            <h3>Badania NDT<\/h3>\n            <p>Sprawdzenie nieci\u0105g\u0142o\u015bci powierzchniowych lub wewn\u0119trznych.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"bik-process-step\">\n            <div class=\"bik-step-number\">3<\/div>\n            <h3>Analiza pracy<\/h3>\n            <p>Ocena drga\u0144, przeci\u0105\u017ce\u0144, luz\u00f3w, osiowania i podparcia.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"bik-process-step\">\n            <div class=\"bik-step-number\">4<\/div>\n            <h3>Zakres naprawy<\/h3>\n            <p>Dob\u00f3r technologii spawania, wzmocnie\u0144 albo modernizacji.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"zwiekszenie-trwalosci\" class=\"wp-block-heading\">Jak zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin w maszynach?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie istnieje jedno uniwersalne rozwi\u0105zanie dla wszystkich konstrukcji. Najwa\u017cniejsze jest usuni\u0119cie \u017ar\u00f3d\u0142a problemu oraz w\u0142a\u015bciwe podej\u015bcie do naprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce kluczowe znaczenie maj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usuni\u0119cie \u017ar\u00f3d\u0142a drga\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi maszyna generuje nadmierne drgania, nawet bardzo dobra spoina mo\u017ce ponownie ulec uszkodzeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego cz\u0119sto konieczne jest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wywa\u017cenie element\u00f3w wiruj\u0105cych,<\/li>\n\n\n\n<li>wymiana zu\u017cytych \u0142o\u017cysk,<\/li>\n\n\n\n<li>poprawa osiowania,<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cie luz\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>poprawa fundamentu lub podparcia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poprawa geometrii konstrukcji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu przypadkach sama naprawa p\u0119kni\u0119cia nie wystarcza. Konieczne mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dodanie usztywnie\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>zmiana przebiegu spoin,<\/li>\n\n\n\n<li>zmiana grubo\u015bci element\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>przeprojektowanie po\u0142\u0105czenia,<\/li>\n\n\n\n<li>przesuni\u0119cie spoiny poza obszar najwi\u0119kszych napr\u0119\u017ce\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dob\u00f3r odpowiedniej technologii spawania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy konstrukcjach pracuj\u0105cych dynamicznie du\u017ce znaczenie ma:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odpowiednie przygotowanie z\u0142\u0105cza,<\/li>\n\n\n\n<li>w\u0142a\u015bciwa kolejno\u015b\u0107 spawania,<\/li>\n\n\n\n<li>kontrola odkszta\u0142ce\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie napr\u0119\u017ce\u0144 w\u0142asnych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawid\u0142owy dob\u00f3r parametr\u00f3w spawania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontrola jako\u015bci i badania po naprawie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku element\u00f3w odpowiedzialnych za bezpiecze\u0144stwo lub ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 pracy warto wykonywa\u0107 badania kontrolne po zako\u0144czeniu naprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozwala to ograniczy\u0107 ryzyko pozostawienia nieci\u0105g\u0142o\u015bci, kt\u00f3re mog\u0142yby sta\u0107 si\u0119 pocz\u0105tkiem kolejnego uszkodzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"podsumowanie\" class=\"wp-block-heading\">Trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin zale\u017cy od ca\u0142ej konstrukcji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spoina nie pracuje samodzielnie &#8211; jest cz\u0119\u015bci\u0105 ca\u0142ego uk\u0142adu mechanicznego. Dlatego skuteczna naprawa wymaga analizy nie tylko samego po\u0142\u0105czenia, ale r\u00f3wnie\u017c warunk\u00f3w pracy maszyny, geometrii konstrukcji oraz \u017ar\u00f3de\u0142 drga\u0144 i przeci\u0105\u017ce\u0144. W przypadku powtarzaj\u0105cych si\u0119 p\u0119kni\u0119\u0107 bardzo wa\u017cne jest znalezienie rzeczywistej przyczyny problemu, a nie wy\u0142\u0105cznie usuwanie jego skutk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli szukasz wsparcia w zakresie napraw konstrukcji stalowych, dorabiania element\u00f3w maszyn czy <a href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/spawanie-slask\">spawania na \u015al\u0105sku<\/a>, sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119. Realizujemy mi\u0119dzy innymi spawanie przemys\u0142owe, naprawy element\u00f3w maszyn oraz wsparcie dla utrzymania ruchu. Zapraszamy do kontaktu!<\/p>\n\n\n\n<style>\n.bik-bottom-cta {\n    background-color: #f7f9fa;\n    border: 1px solid #d9e0e5;\n    border-left: 4px solid #b41d2c;\n    border-radius: 4px;\n    padding: 30px;\n    margin: 40px 0;\n    text-align: center;\n    font-family: inherit;\n}\n.bik-bottom-cta h3 {\n    color: #1f2933;\n    font-size: 1.4em;\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 15px;\n    font-weight: 600;\n}\n.bik-bottom-cta p {\n    color: #4b5563;\n    font-size: 16px;\n    margin-bottom: 25px;\n    line-height: 1.6;\n}\n.bik-cta-btn-group {\n    display: flex;\n    justify-content: center;\n    gap: 15px;\n    flex-wrap: wrap;\n}\n.bik-btn-primary {\n    background-color: #b41d2c;\n    color: #ffffff !important;\n    text-decoration: none !important;\n    padding: 12px 28px;\n    border-radius: 4px;\n    font-weight: 600;\n    transition: background-color 0.2s ease;\n    border: 1px solid #b41d2c;\n    display: inline-block;\n}\n.bik-btn-primary:hover {\n    background-color: #861521;\n    border-color: #861521;\n}\n.bik-btn-secondary {\n    background-color: #ffffff;\n    color: #334155 !important;\n    text-decoration: none !important;\n    padding: 12px 28px;\n    border-radius: 4px;\n    font-weight: 600;\n    border: 1px solid #c8d1d8;\n    transition: all 0.2s ease;\n    display: inline-block;\n}\n.bik-btn-secondary:hover {\n    background-color: #eef2f5;\n    border-color: #8a99a5;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-bottom-cta\">\n    <h3>Potrzebujesz trwa\u0142ej naprawy, a nie kolejnego dospawania?<\/h3>\n    <p>Pomagamy oceni\u0107 przyczyn\u0119 p\u0119kni\u0119\u0107, dobra\u0107 technologi\u0119 naprawy i wykona\u0107 elementy stalowe tak, aby ograniczy\u0107 ryzyko powrotu awarii.<\/p>\n    <div class=\"bik-cta-btn-group\">\n        <a href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/wsparcie-utrzymania-ruchu\" class=\"bik-btn-primary\">Wsparcie utrzymania ruchu<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/spawanie-slask\" class=\"bik-btn-secondary\">Spawanie na \u015al\u0105sku<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n.bik-faq-container {\n    max-width: 100%;\n    margin: 50px 0 30px 0;\n    font-family: inherit;\n}\n.bik-faq-container h2 {\n    font-size: 1.8em;\n    color: #1f2933;\n    font-weight: 500;\n    margin-bottom: 30px;\n}\n.bik-faq-item {\n    margin-bottom: 10px;\n    border: 1px solid #d9e0e5;\n    border-radius: 4px;\n    background-color: #ffffff;\n}\n.bik-faq-item summary {\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    color: #2f3841;\n    padding: 18px 45px 18px 20px;\n    cursor: pointer;\n    list-style: none;\n    position: relative;\n    background-color: #f7f9fa;\n    transition: background-color 0.2s ease;\n    margin: 0;\n}\n.bik-faq-item summary::-webkit-details-marker {\n    display: none;\n}\n.bik-faq-item summary:hover {\n    background-color: #eef2f5;\n}\n.bik-faq-item summary::after {\n    content: '+';\n    position: absolute;\n    right: 20px;\n    top: 50%;\n    transform: translateY(-50%);\n    font-size: 1.4em;\n    font-weight: 400;\n    color: #8a99a5;\n    line-height: 1;\n}\n.bik-faq-item[open] summary::after {\n    content: '-';\n}\n.bik-faq-item[open] summary {\n    border-bottom: 1px solid #d9e0e5;\n}\n.bik-faq-item p {\n    padding: 20px;\n    margin: 0;\n    color: #4b5563;\n    line-height: 1.7;\n    font-size: 15px;\n    background-color: #ffffff;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"bik-faq-container\" id=\"faq\">\n    <h2>FAQ &#8211; wp\u0142yw drga\u0144 na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin<\/h2>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Dlaczego spoina p\u0119ka, mimo \u017ce zosta\u0142a poprawnie wykonana?<\/summary>\n        <p>Poprawne wykonanie spoiny nie zawsze wystarcza, je\u015bli konstrukcja pracuje w warunkach silnych drga\u0144, udar\u00f3w lub obci\u0105\u017ce\u0144 cyklicznych. Wtedy materia\u0142 jest wielokrotnie obci\u0105\u017cany, a w miejscach koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 mog\u0105 powstawa\u0107 mikrop\u0119kni\u0119cia.<\/p>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Czym jest zm\u0119czenie materia\u0142u w po\u0142\u0105czeniach spawanych?<\/summary>\n        <p>Zm\u0119czenie materia\u0142u to stopniowe os\u0142abianie konstrukcji pod wp\u0142ywem powtarzalnych obci\u0105\u017ce\u0144. Nawet je\u015bli pojedyncze obci\u0105\u017cenie nie przekracza wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u, tysi\u0105ce lub miliony cykli mog\u0105 doprowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119cia spoiny albo strefy obok spoiny.<\/p>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Gdzie najcz\u0119\u015bciej zaczynaj\u0105 si\u0119 p\u0119kni\u0119cia spoin?<\/summary>\n        <p>P\u0119kni\u0119cia cz\u0119sto zaczynaj\u0105 si\u0119 przy brzegach spoin, w naro\u017cnikach, przy gwa\u0142townych zmianach przekroju, w okolicach usztywnie\u0144, punkt\u00f3w mocowania nap\u0119d\u00f3w oraz w strefie wp\u0142ywu ciep\u0142a. S\u0105 to miejsca, w kt\u00f3rych \u0142atwo powstaje koncentracja napr\u0119\u017ce\u0144.<\/p>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Czy wystarczy ponownie zaspawa\u0107 p\u0119kni\u0119te miejsce?<\/summary>\n        <p>Nie zawsze. Je\u015bli p\u0119kni\u0119cie wynika z niewywa\u017cenia, luz\u00f3w, zu\u017cytych \u0142o\u017cysk, rezonansu, przeci\u0105\u017cenia lub b\u0142\u0119dnej geometrii konstrukcji, samo ponowne spawanie mo\u017ce usun\u0105\u0107 skutek, ale nie przyczyn\u0119 awarii.<\/p>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Jakie badania pomagaj\u0105 oceni\u0107 p\u0119kaj\u0105ce spoiny?<\/summary>\n        <p>W zale\u017cno\u015bci od konstrukcji stosuje si\u0119 ogl\u0119dziny VT, badania penetracyjne PT, magnetyczno-proszkowe MT oraz ultrad\u017awi\u0119kowe UT. Przy maszynach pracuj\u0105cych dynamicznie pomocna bywa r\u00f3wnie\u017c analiza drga\u0144 i warunk\u00f3w pracy ca\u0142ego uk\u0142adu.<\/p>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"bik-faq-item\">\n        <summary>Jak zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin w maszynach?<\/summary>\n        <p>Najwa\u017cniejsze jest usuni\u0119cie \u017ar\u00f3d\u0142a drga\u0144, poprawa geometrii konstrukcji, w\u0142a\u015bciwe przygotowanie z\u0142\u0105cza, dob\u00f3r technologii spawania oraz kontrola jako\u015bci po naprawie. W wielu przypadkach konieczne jest tak\u017ce wzmocnienie lub przeprojektowanie po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n    <\/details>\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Dlaczego spoina p\u0119ka, mimo \u017ce zosta\u0142a poprawnie wykonana?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Poprawne wykonanie spoiny nie zawsze wystarcza, je\u015bli konstrukcja pracuje w warunkach silnych drga\u0144, udar\u00f3w lub obci\u0105\u017ce\u0144 cyklicznych. Wtedy materia\u0142 jest wielokrotnie obci\u0105\u017cany, a w miejscach koncentracji napr\u0119\u017ce\u0144 mog\u0105 powstawa\u0107 mikrop\u0119kni\u0119cia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym jest zm\u0119czenie materia\u0142u w po\u0142\u0105czeniach spawanych?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zm\u0119czenie materia\u0142u to stopniowe os\u0142abianie konstrukcji pod wp\u0142ywem powtarzalnych obci\u0105\u017ce\u0144. Nawet je\u015bli pojedyncze obci\u0105\u017cenie nie przekracza wytrzyma\u0142o\u015bci materia\u0142u, tysi\u0105ce lub miliony cykli mog\u0105 doprowadzi\u0107 do p\u0119kni\u0119cia spoiny albo strefy obok spoiny.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gdzie najcz\u0119\u015bciej zaczynaj\u0105 si\u0119 p\u0119kni\u0119cia spoin?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"P\u0119kni\u0119cia cz\u0119sto zaczynaj\u0105 si\u0119 przy brzegach spoin, w naro\u017cnikach, przy gwa\u0142townych zmianach przekroju, w okolicach usztywnie\u0144, punkt\u00f3w mocowania nap\u0119d\u00f3w oraz w strefie wp\u0142ywu ciep\u0142a. S\u0105 to miejsca, w kt\u00f3rych \u0142atwo powstaje koncentracja napr\u0119\u017ce\u0144.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wystarczy ponownie zaspawa\u0107 p\u0119kni\u0119te miejsce?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie zawsze. Je\u015bli p\u0119kni\u0119cie wynika z niewywa\u017cenia, luz\u00f3w, zu\u017cytych \u0142o\u017cysk, rezonansu, przeci\u0105\u017cenia lub b\u0142\u0119dnej geometrii konstrukcji, samo ponowne spawanie mo\u017ce usun\u0105\u0107 skutek, ale nie przyczyn\u0119 awarii.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie badania pomagaj\u0105 oceni\u0107 p\u0119kaj\u0105ce spoiny?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W zale\u017cno\u015bci od konstrukcji stosuje si\u0119 ogl\u0119dziny VT, badania penetracyjne PT, magnetyczno-proszkowe MT oraz ultrad\u017awi\u0119kowe UT. Przy maszynach pracuj\u0105cych dynamicznie pomocna bywa r\u00f3wnie\u017c analiza drga\u0144 i warunk\u00f3w pracy ca\u0142ego uk\u0142adu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak zwi\u0119kszy\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin w maszynach?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Najwa\u017cniejsze jest usuni\u0119cie \u017ar\u00f3d\u0142a drga\u0144, poprawa geometrii konstrukcji, w\u0142a\u015bciwe przygotowanie z\u0142\u0105cza, dob\u00f3r technologii spawania oraz kontrola jako\u015bci po naprawie. W wielu przypadkach konieczne jest tak\u017ce wzmocnienie lub przeprojektowanie po\u0142\u0105czenia.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n<style>\n.entry-content p,\n.wp-block-paragraph {\n    font-family: inherit;\n    color: #4b5563;\n    line-height: 1.6;\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 15px;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 400;\n}\n.entry-content h2,\n.wp-block-heading:where(h2) {\n    font-family: inherit;\n    color: #1f2933;\n    font-weight: 500;\n    font-size: 1.8em;\n    margin-top: 30px;\n    margin-bottom: 12px;\n    line-height: 1.3;\n}\n.entry-content h3,\n.wp-block-heading:where(h3) {\n    font-family: inherit;\n    color: #2f3841;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 1.3em;\n    margin-top: 25px;\n    margin-bottom: 10px;\n    line-height: 1.4;\n}\n.entry-content ul.wp-block-list,\n.entry-content ul {\n    list-style-type: disc;\n    margin-top: 0;\n    margin-left: 20px;\n    margin-bottom: 15px;\n    color: #4b5563;\n    line-height: 1.6;\n    font-size: 16px;\n}\n.entry-content ul.wp-block-list li {\n    margin-bottom: 6px;\n}\n.entry-content ul.wp-block-list li::marker,\n.entry-content ul li::marker {\n    color: #b41d2c;\n}\n.entry-content a {\n    color: #b41d2c;\n    text-decoration: none;\n    transition: color 0.3s ease;\n}\n.entry-content a:hover {\n    color: #861521;\n    text-decoration: underline;\n}\n@media (max-width: 640px) {\n    .bik-toc-container,\n    .bik-summary-box,\n    .bik-process-wrapper,\n    .bik-bottom-cta {\n        padding: 20px;\n    }\n    .bik-mid-cta {\n        padding: 24px 22px;\n    }\n    .bik-mid-cta-btn,\n    .bik-btn-primary,\n    .bik-btn-secondary {\n        width: 100%;\n        text-align: center;\n        white-space: normal;\n    }\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wielu zak\u0142adach przemys\u0142owych problem p\u0119kaj\u0105cych spoin wraca regularnie. Konstrukcja zostaje naprawiona, maszyna wraca do pracy, a po kilku tygodniach lub miesi\u0105cach uszkodzenie pojawia si\u0119 ponownie &#8211; cz\u0119sto dok\u0142adnie w tym samym miejscu. W praktyce bardzo cz\u0119sto nie wynika to wy\u0142\u0105cznie z jako\u015bci samego spawania, ale z warunk\u00f3w pracy ca\u0142ego uk\u0142adu. Drgania, obci\u0105\u017cenia dynamiczne, przeci\u0105\u017cenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","category-spawanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T17:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T17:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\"},\"author\":{\"name\":\"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7071665d27eede6d7b52b4c2a6f4a7ac\"},\"headline\":\"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin\",\"datePublished\":\"2026-05-30T17:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T17:49:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\"},\"wordCount\":1821,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg\",\"articleSection\":[\"Poradniki\",\"Spawanie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\",\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\",\"name\":\"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-30T17:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T17:49:03+00:00\",\"description\":\"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Stalowa konstrukcja maszyny z widocznymi spoinami, silnikiem i graficznym zbli\u017ceniem na p\u0119kni\u0119cie spoiny pod wp\u0142ywem drga\u0144; wi\u0119cej o trwa\u0142o\u015bci po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych znajdziesz w artykule na blogu bikonstruktor.pl\/blog\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\",\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spawanie-slask.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spawanie-slask.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7071665d27eede6d7b52b4c2a6f4a7ac\",\"name\":\"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5accfeee9c9df45cdeceb12975a3a955e30151b5210a6d66d4122afa74e64fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5accfeee9c9df45cdeceb12975a3a955e30151b5210a6d66d4122afa74e64fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor","description":"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor","og_description":"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.","og_url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","og_site_name":"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","article_published_time":"2026-05-30T17:49:02+00:00","article_modified_time":"2026-05-30T17:49:03+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor","twitter_description":"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.","twitter_misc":{"Napisane przez":"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin"},"author":{"name":"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7071665d27eede6d7b52b4c2a6f4a7ac"},"headline":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin","datePublished":"2026-05-30T17:49:02+00:00","dateModified":"2026-05-30T17:49:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin"},"wordCount":1821,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg","articleSection":["Poradniki","Spawanie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin","name":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin - Konstruktor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg","datePublished":"2026-05-30T17:49:02+00:00","dateModified":"2026-05-30T17:49:03+00:00","description":"Drgania, zm\u0119czenie materia\u0142u i przeci\u0105\u017cenia mog\u0105 prowadzi\u0107 do p\u0119kania spoin w maszynach. Sprawd\u017a, co wp\u0142ywa na trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#primaryimage","url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin.jpeg","width":1672,"height":941,"caption":"Stalowa konstrukcja maszyny z widocznymi spoinami, silnikiem i graficznym zbli\u017ceniem na p\u0119kni\u0119cie spoiny pod wp\u0142ywem drga\u0144; wi\u0119cej o trwa\u0142o\u015bci po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych znajdziesz w artykule na blogu bikonstruktor.pl\/blog"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wplyw-drgan-i-pracy-maszyny-na-trwalosc-spoin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wp\u0142yw drga\u0144 i pracy maszyny na trwa\u0142o\u015b\u0107 spoin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/","name":"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#organization","name":"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spawanie-slask.jpg","contentUrl":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/spawanie-slask.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Blog - Biuro In\u017cynierskie Konstruktor"},"image":{"@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/7071665d27eede6d7b52b4c2a6f4a7ac","name":"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5accfeee9c9df45cdeceb12975a3a955e30151b5210a6d66d4122afa74e64fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5accfeee9c9df45cdeceb12975a3a955e30151b5210a6d66d4122afa74e64fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biuro In\u017cynierskie Konstruktor"},"sameAs":["https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog"],"url":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions\/248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bikonstruktor.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}